Paradis // Paradise

Jeg ville ønske jeg kunne vende tilbage og efterlade fodspor i sandet. Puerto Rico <3

I wish I could go back and leave footprints on the sand. Puerto Rico <3

Puerto Rico

Ingen ord kan beskrive hvor stolt jeg er, når jeg siger "Jeg kommer fra Puerto Rico". Og nu tænker folk sikkert på Gran Canaria, fordi de har en by, der hedder Puerto Rico, men nej! Den går ikke. Vi skal lige flyve over til den anden side af Atlanterhavet. Midt i Caribien ligger der en ø ved navn Puerto Rico, og det er dér, jeg kommer fra! Nu tænker i nok, at jeg er helt besat af Puerto Rico, men sådan ser jeg det ikke. Der er noget ved Puerto Rico, som gør, at man bliver forelsket i øen. Ved ikke helt om det er de hvide sandet strande, akustisk musik ved hvert hjørne, de flere forskellige farvet huse i byerne eller om det bare er mig. Nu får i en lille bid af Puerto Rico. Jeg fik taget så mange billeder, at jeg har valgt at lave hele 3 indlæg om det. Her er det første indlæg.

Mit hjem er jeres ferie.


For English scroll down to read after the pictures :-)

No words can describe how proud I am when I say "I'm from Puerto Rico" Right in the center of the Caribbean, there's an island called Puerto Rico, and there is where I come from. Some people may think that I'm obsessed with Puerto Rico, but I don't see it that way. There is something about the island that makes you fall in love with it, I don't know if it's the white sandy beaches, the acoustic music playing in every corner, the multi colored houses on the city, or if it's just me. Now you're going to get a little bite of Puerto Rico. I took so many pictures down there, that I have decided to make 3 posts of it. And here's the first one.

My home is your vacation.

Fuld i Miami // Drunk in Miami

Før vi tog afsted til Miami, havde vi sagt til hinanden at det ikke ville blive en "druk/by-turs ferie". Det stod på ren afslapning og spontane turer, meeeen der gik ikke lang tid før der blev lavet om på det. Vi boede på Newport Beachside Resort & Spa, som er et super fedt hotel! Dog blev vi overrasket at hotellet så vildt luksuriøst ud i lobbyen og alle andre offentlige steder, men værelserne var dog ikke helt i top, men vi skulle jo kun sove der, så det var fint nok. Allerede den første aften tog vi ud for at spise på en af Miami's kendte restauranter, Kitchen 305! Det bedste var, at det lå i hotellet's lobby. Der var en DJ der gav den gas mens der blev spist rigtig lækkert mad. Efter det, tog vi op på værelserne for at gøre os klar. Marc valgte så at falde i søvn, så jeg måtte afsted med de andre. Jeg blev lidt nervøs fordi man skal jo være 21 for at drikke, og for at komme ind på diskoteker i Miami, og jeg gad bestemt ikke gå rundt alene i Miami, fordi jeg ikke kan blive lukket ind. Jeg ved ikke hvad der skete, men tanken om at jeg kom ind på Nikki Beach, en af Miami's vildeste natklubber, gjorde aftenen uforglemmelig. Det er et super lækkert sted der ligge lige til vandet. Halvdelen af diskoteket var indendørs og resten var udenfor i sandet. Virkelig en fed oplevelse. Vi tog afsted derfra ca. ved 4 tiden, I think... Og før vi tog tilbage til hotellet skulle vi da lige en tur på bar. Resten af aftenen er lidt mørkt. Hæhæ, men jeg ved, at vi kom hjem kl. 7 om morgenen i en 5 mands taxa, og vi var 7!

Næste morgen blev vi alle ramt af en ordentlig omgang tømmermænd, men vi plejede dem med en tur gennem butikkerne i Miami Beach. Allerede kl. 12:30 begyndte vi at drikke igen. Marc og jeg kom ind på  bar sammen med alle mine andre venner der var med. Der fik vi lidt til ganen. Vi stoppede på en restaurant ved vandet i Miami, der hed The Cavalier, hvor vi fik lidt at spise, mens mine venner sad og drak hjernen ud. Tjeneren kom endda med shots til os, så vi kunne "være med". Vi tog den lidt med ro denne aften, men det gjorde to af mine venner ik. De sparkede til alle mulige skilte gennem hele Miami, og den ene endte med at falde ud af taxaen, da vi kom på hotellet igen. 

Søndag, søndag, søndag! Vi tog på Cavalier igen, og denne gang havde den samme tjener fra i lørdags sat bord op til os. Vi tog derover og fejrede vores sidste "fest" aften i Miami. Tjeneren var pisse ligeglad med at Marc og jeg var mindreårige, så han gav os de drinks vi bedte ham om. Der kom også vandpibe på bordet og en del shots. Kan faktisk ikke huske så meget igen af denne aften, men vi havde det fandme sjovt, og det kan tydeligt ses på de billeder der blev taget. 

For English scroll down to read after the pictures :-)

Before we left for Miami, we told each other that this was NOT going to be a "drunk" vacation. We were just going to relax and take on spontanious trips, but sooner or later we changed that. We stayed at The Newport Beachside Resort & Spa, which is a really cool hotel. But we were suprised that it was so luxurios in the lobby and other public places, but the rooms were not that fancy, but we were only going to sleep there so it was okay. The first night we ate at one of Miami's most known restaurants, Kitchen 305! The awesome thing was that the restaurant was situated in the hotel. There was a live DJ playing while we ate very good food. After we finished our dinner, we all went up to get ready for our first night out. Marc decided to fall asleep so I had to leave with the other. I got a bit nervous because you are supposed to be 21 to drink and get into nightclubs in Miami, and I didn't want to walk alone through Miami because i couldn't get in. I don't know what happened, but the fact that I got in to Nikki Beach, one of Miami's hottest nightclubs, made the night unforgettable. It is a really cool club that is located on the beach. Half of the club was indoors and the other half was on the beach. We left from Nikki Beach around 4 am, and before we went to the hotel we stopped at a bar. The rest of the night is a bit black. Hehe, but I do know one thing and that is that we got to the hotel around 7 am. 

Next morning we were all struck by a good hangover, but we went to the stores in Miami. Already at 12:30 PM we started drinking again. We got in a bar in the middle of Miami. We got a bit to drink there. At night we stopped at The Cavalier which is a restaurant on Ocean Drive. My friends ate there and then started to drink again. I think the waiter felt sorry for me and my friend because we are underaged, so he just gave us shots... This night we didn't go to hard, but two of my friends did. They literally kicked everything on our way to the bar and when we got to the hotel,one fell out of the cab.

Sunday, Sunday, Sunday! We went to Cavalier again. And the same waiter from the night before had already saved a table for us. We just wanted to celebrate our last "party" evening in Miami. I guess the waiter didn't care about the whole underaged drinking part, because Marc and I got everything that we asked for! A hookah was placed on our table and shots came pouring in. I actually don't remember much from that night, but we had fun! And if you see the pictures, then you kindda get it.

Miami om dagen // Miami by day

Ved virkelig ikke hvor jeg skal starte. Vi har jo oplevet en masse! Første aften vi var der, tog vi ud for at spise på The Cheesecake Factory. Navnet lyder vel allerede lækkert nok. Om fredagen blev vi hentet af en god ven, og så boede vi på hotel i en hel weekend. Vi var ca. 7 personer om 2 værelser. Og som i nok kan gætte, så var det jo konstant druk. Skal nok lave et indlæg kun om festerne snart! Vi fik selvfølgelig solet os en del. Marc blev rød, jeg blev brun. Gad vide hvorfor? Maden var lækkert alle steder vi tog hen, og det skal lige siges, at det var super fornuftige priser. Så fik vi shoppet en del. Måske alt for meget, men hey, sådan er det bare. Marc og jeg pakket kufferter igen, og så gik turen til min hjemby. San Juan, Puerto Rico. Der kommer et andet indlæg om det senere, men for nu kan i nøjes med et par billeder set gennem min kamera og min iPhone.

I really don't know where to start. We've experienced so many things. The first night we were there we went to eat at The Cheesecake Factory. Even the name sounds delicious. We were picked up by one of my friends on Friday and then we stayed at a hotel for the weekend. We were 7 people and we had to share 2 rooms. And as you can guess, we were drinking the entire time. I'll make sure to post about the parties soon. We also went tanning. I got brown and Marc got red. Wonder why? The food was delicious everywhere we went and the prices were very good. We also shopped a lot. Maybe a bit too much, but hey, that's just the way it is. Marc and I packed our bags again and this time the trip went to my hometown, San Juan, Puerto Rico. I'll make a post about that later on, but now you can enjoy these pictures taken with my camera and iPhone.

Hej igen // Hello again

Hej alle.

Der er gået over en måned hvor jeg ikke har blogget. Det skal i lige ha' en stor undskyld for. Der har været så meget på det sidste. Jeg var på ferie, og da jeg endelig kom hjem, blev jeg nødt til at tage tilbage, og nu når jeg endelig er hjemme igen, så slår lektierne hårdt! Det har været en hård måned. MØG APRIL! Men nu er jeg klar til at blogge igen! Der har også været et par stykker, der har spurgt ind til bloggen. Jeg skuffer jer ikke mere. I løbet af imorgen vild er komme en del billeder op fra en uforglemmelig tur!

Hey everybody.


It's been over a month and I haven't blogged. I owe you guys a huge apology for that. There has just been so much going on. I was on vacation and when I finally got home again, I had to return and now that I'm finally back, I've got a lot of homework to catch up. It's been a tough month. SHIT APRIL! But now i'm ready to blog again. There's also been a couple of people asking about the blog. I'm not going to let you down! Tomorrow I will post pictures from an unforgettable trip!